Dans cet épisode, Bruce, notre turbulent négociateur en antiquités militaires, s'est débrouillé pour refourguer à un musée australien un engin anti-char de la Seconde Guerre mondiale d'une valeur d'un demi-million de livres sterling ! Aïe, le délai d'expédition se profile et il manque au destroyer un léger détail : son canon. Il ne reste plus aux jumeaux, les rois de la mécanique, qu'à se mettre au travail. Pendant ce temps, Bruce part chiner dans l'ancienne Tchécoslovaquie où il fait l'acquisition, entre autres merveilles, d'une extraordinaire boussole gyroscopique conçue pour guider les sous-marins sous la glace, en direction du Pôle nord. Lorsque Bruce, ses équipiers et le char parviennent enfin en Australie, ils se débrouillent... pour perdre l'engin !
Dans cet épisode, Bruce, notre turbulent négociateur en antiquités militaires, s'est débrouillé pour refourguer à un musée australien un engin anti-char de la Seconde Guerre mondiale d'une valeur d'un demi-million de livres sterling ! Aïe, le délai d'expédition se profile et il manque au destroyer un léger détail : son canon. Il ne reste plus aux jumeaux, les rois de la mécanique, qu'à se mettre au travail. Pendant ce temps, Bruce part chiner dans l'ancienne Tchécoslovaquie où il fait l'acquisition, entre autres merveilles, d'une extraordinaire boussole gyroscopique conçue pour guider les sous-marins sous la glace, en direction du Pôle nord. Lorsque Bruce, ses équipiers et le char parviennent enfin en Australie, ils se débrouillent... pour perdre l'engin !