Bruce Crompton, grand négociateur d'antiquités militaires tombe sur une pièce unique de la Seconde Guerre mondiale : l'uniforme de Glenn Miller, le grand joueur de trombone et chef d'orchestre de jazz américain. Pour le remporter, il est prêt à dépenser des fortunes... et pour pouvoir dépenser des fortunes, il doit se séparer du moteur d'un authentique char allemand : s'il parvient à le remettre en état, il pourrait bien le revendre jusqu'à 100 000£ ! Pendant ce temps, Hus, le compère de Bruce, cafouille : il achète un véhicule blindé américain, certes rare, mais complètement fichu : il n'a pas de canon, et sa tourelle ne tourne pas !
Bruce Crompton, grand négociateur d'antiquités militaires tombe sur une pièce unique de la Seconde Guerre mondiale : l'uniforme de Glenn Miller, le grand joueur de trombone et chef d'orchestre de jazz américain. Pour le remporter, il est prêt à dépenser des fortunes... et pour pouvoir dépenser des fortunes, il doit se séparer du moteur d'un authentique char allemand : s'il parvient à le remettre en état, il pourrait bien le revendre jusqu'à 100 000£ ! Pendant ce temps, Hus, le compère de Bruce, cafouille : il achète un véhicule blindé américain, certes rare, mais complètement fichu : il n'a pas de canon, et sa tourelle ne tourne pas !