Bruce part direction la Norvège pour récupérer des pièces détachées pour un tracteur d'artillerie que son équipe de mécaniciens est en train de restaurer.
Bruce part direction la Norvège pour récupérer des pièces détachées pour un tracteur d'artillerie que son équipe de mécaniciens est en train de restaurer; Là, il met la main sur une autochenille de près de 12 tonnes. Ce véhicule rare compte seulement 2500 exemplaires. Durant ce séjour, il va en apprendre davantage sur ce pays resté neutre mais qui pourtant fut envahi par Hitler en avril 1940 pour prendre le contrôle de l'Atlantique Nord. Bruce va même visiter une usine où les nazis produisaient un fertilisant essentiel à leur programme nucléaire.