Bruce Crompton se rend en Normandie à la recherche de pépites en tout genre dans l'espoir de satisfaire un client Texan très exigeant.
Bruce Crompton se rend en Normandie à la recherche de pépites en tout genre liées à la Seconde Guerre mondiale dans l'espoir de satisfaire un client Texan très exigeant. Pendant ce temps, en Angleterre, les jumeaux travaillent sur un Kettenrad, un moto-tank hybride très rare de la Wechmacht qu'ils tentent de remettre à neuf.