Un important contingent russe s'est installé à Oslo. Le jour de la fête nationale norvégienne, l'ambassadrice russe manque de se faire abattre.
Depuis plusieurs semaines, un important contingent de conseillers russes, que Jesper Berg prend soin de ne pas appeler «occupants», s'est installé à Oslo. Le 17 mai, fête nationale norvégienne, l'ambassadrice russe Irina Sidorova s'impose dans une cérémonie de remise de médailles à la Garde nationale. Elle manque de se faire abattre par un soldat, mais le garde du corps Hans Martin parvient de justesse à dévier le tir. Le coupable est aussitôt embarqué par les services russes...