Off Courses est parti à la découverte du monde de l'élevage, premier maillon de la chaîne du sport hippique. Rencontre avec l'éleveur des Flight, Patrick Boiteau, ou encore Jean-Christophe Bayle, docteur à la clinique de Meslay-su-Maine.