Off Courses a rencontré Paul Ploquin, jeune driver-jockey vainqueur de sa première grande course de trot, et Jacques Ricou, crack jockey d'obstacles qui a décidé de mettre fin à sa carrière après de nombreux succès sur tous les hippodromes de la planète avec notamment 11 victoires en Groupe I et 5 cravaches d'or. Destins croisés de deux acteurs d'un sport où les émotions sont aussi nombreuses que variées, de l'ivresse d'un succès à la détresse d'un échec.