Oggy fait un tour de scooter en souriant quand soudain, il se prend une cigale dans les dents. Comme elle est blessée, Oggy la ramène chez lui pour la soigner.
Par un bel après midi d'été, Oggy fait un petit tour de scooter en souriant quand soudain, il se prend un insecte volant dans les dents. C'est une cigale. Comme elle est blessée, Oggy la ramène chez lui pour la soigner. La cigale lui donne des ailes : il plante des oliviers dans son jardin, se met à la pétanque, devient pote avec son voisin Bob...