Jack entraîne Oggy pour faire du footing. Aussi rapide qu'une tortue, Oggy se fait vite distancer et se perd dans le parc où les cafards lui font passer un sale quart d'heure. Jack passe cent fois à côté de son pauvre cousin sans le remarquer jusqu'au moment où... Jack trébuche à son tour.
Jack entraîne Oggy pour faire du footing. Aussi rapide qu'une tortue, Oggy se fait vite distancer et se perd dans le parc où les cafards lui font passer un sale quart d'heure. Jack passe cent fois à côté de son pauvre cousin sans le remarquer jusqu'au moment où... Jack trébuche à son tour.