Par un extraordinaire hasard, Shakes se retrouve accidentellement prisonnier de l'ordinateur de Brainlius et finit dans l'extra-ternet.
Par un extraordinaire hasard, Shakes se retrouve accidentellement prisonnier de l'ordinateur de Brainlius et finit dans l'extra-ternet, la base de données en ligne où toute l'information cervélienne est stockée. Les supers pourront-ils sortir Shakes de là avant que Brian ne fasse un redémarrage système ?...