Toute l'équipe est partie au Cabanon de Gar, en bord de mer. Mais très vite, les boxbots viennent gâcher la fête avec leur projet d'installer une décharge.
Toute l'équipe est partie au Cabanon de Gar, en bord de mer. Mais très vite, les boxbots viennent gâcher la fête avec leur projet d'installer une décharge. Un concours de plage commence alors entre les deux groupes. Mais l'arrivée de Vaguezilla, une vague monstrueuse, fini par mettre tout le monde d'accord...