Alors que Rad est sur le point de fêter son millionième carton empilé dans la hangar du magasin, il est terrassé par un virus élaboré par le Professeur Venimeux.
Alors que Rad est sur le point de fêter son millionième carton empilé dans la hangar du magasin, il est terrassé par un virus mis au point par le délétère Professeur Venimeux. Il se bat courageusement contre la maladie....