Un match entre l'équipe des Shimada et des New Pise se déroule sous la pluie. Patty, la supportrice la plus fidèle d'Olivier, s'aperçoit qu'une autre supportrice est sur le terrain. Intriguée, elle va à sa rencontre et apprend que c'est une amie d'enfance d'Olivier...
Un match entre l'équipe des Shimada et des New Pise se déroule sous la pluie. Patty, la supportrice la plus fidèle d'Olivier, s'aperçoit qu'une autre supportrice est sur le terrain. Intriguée, elle va à sa rencontre et apprend que c'est une amie d'enfance d'Olivier...