Olive et Tom sont deux passionnés de foot. Ils jouent dans des équipes adverses mais, malgré la compétition, deviendront de vrais amis.
Olive et Tom sont deux passionnés de foot. Ils jouent dans des équipes adverses mais, malgré la compétition, deviendront de vrais amis. Olivier Atton, surnommé Olive, est un jeune garçon généreux, tolérant, plein d'énergie. Grâce à Roberto, son entraîneur brésilien, qui lui promet de l'emmener jouer au Brésil s'il réussit, il atteindra un niveau digne des plus grands joueurs. Peut-être parviendra-t-il à réaliser son rêve : remporter la coupe du monde du Japon ? Tom, lui, est un remarquable gardien de but.