Suivez les aventures des membres de la New Team, toujours unis, sur et en dehors du terrain.
Mark Landers décide de quitter son équipe après une altercation avec l'entraîneur. Patty s'inquiète du départ imminent de Holly au Brésil et hésite à lui révéler son amour pour lui.