La fille d'Olivia lui demande de prendre la défense d'une de ses amies, accusée d'avoir causé la mort du bébé dont elle avait la garde. Les charges sont graves.
Le juge rend son verdict : Alban reste en prison. Mais à la sortie du tribunal, Lou, la fille d'Olivia, l'appelle en larmes : Lina, une de ses amies, est accusée d'être responsable de la mort du bébé dont elle était la baby-sitter. Durant l'interrogatoire tendu mené par le commandant Spagnolo, l'adolescente, dont les souvenirs sont flous, finit par avouer un fait important pour l'enquête...