Une mère et sa fille, toutes deux avocates spécialisées dans le droit de la famille, font le pari de travailler ensemble et enchaînent les dossiers sensibles.
Astrid Lartigues, cofondatrice du cabinet Lartigues et Lorenzi, charge sa fille Audrey d'établir une médiation entre les parents de la petite Rose et ses grands-parents. Ceux-ci n'ont pas vu leur fille, ni leur petite-fille, depuis plus d'un an. Audrey est jeune avocate, bien dans son couple avec Paul malgré une belle-mère très intrusive. Découvrant qu'elle est enceinte, elle ignore comment réagir, surtout depuis qu'elle a rencontré le nouveau procureur Eric Leroy. Sofia Lorenzi, l'associée d'Astrid, doit départager un couple en plein divorce qui se dispute la garde de leur chienne Lady. C'est compter sans l'avis de la chienne en question...