Une femme fait son apparition au bras de sa nouvelle épouse, une réfugiée, en plein dîner de famille. Astrid et Paul s'occupent de leur nouveau-né.
Une réunion de famille tourne court lorsque la mère, en retard, fait finalement son apparition au bras de sa nouvelle épouse, une réfugiée, à la surprise générale. Divorcée depuis dix ans, elle vit grâce à une prestation compensatoire versée par son ex-mari. L'accord est remis en cause. Astrid prend en charge ce dossier, tandis qu'Audrey prend soin du nouveau-né, avec lequel Paul semble quelque peu mal à l'aise...