Dans la capitale des fleurs, c'est l'apocalypse. Zoro et Sanji affrontent la garde rapprochée d'Orochi. Pendant ce temps, dans le camp de travaux forcés d'Udon, les choses se corsent également. Luffy se retrouve face à un choix cornélien : sa vie et celle du vieux Hyo, contre celles de Kidd et de Killer. Mais une invitée de dernière minute vient bouleverser la donne...
Dans la capitale des fleurs, c'est l'apocalypse. Zoro et Sanji affrontent la garde rapprochée d'Orochi. Pendant ce temps, dans le camp de travaux forcés d'Udon, les choses se corsent également. Luffy se retrouve face à un choix cornélien : sa vie et celle du vieux Hyo, contre celles de Kidd et de Killer. Mais une invitée de dernière minute vient bouleverser la donne...