L'équipage au chapeau de paille et les milliers de soldats alliés ne sont jamais arrivés à bon port, mais Kinémon et ses compagnons décident de se lancer à l'assaut d'Onigashima à bord d'une chaloupe. La flotte de Kaido apparaît alors sur les mers, alors que la trahison de l'un des leurs va pousser les Fourreaux rouges dans leurs derniers retranchements.
L'équipage au chapeau de paille et les milliers de soldats alliés ne sont jamais arrivés à bon port, mais Kinémon et ses compagnons décident de se lancer à l'assaut d'Onigashima à bord d'une chaloupe. La flotte de Kaido apparaît alors sur les mers, alors que la trahison de l'un des leurs va pousser les Fourreaux rouges dans leurs derniers retranchements.