Alerte sur Zo : il y a des samouraïs sur l'île ! Chavipère et Caborage ont le malheur de se croiser en ville, pour une rencontre sous haute tension. D'autant plus que Kinemon surgit pour interrompre leur conversation et pour clamer qu'il est un samouraï du pays de Wa à la recherche de son compatriote Raizo, avant que Chavipère ne dévoile la vérité : les Minks sont liés au clan Kozuki par des liens quasi familiaux, et Raizo se trouve bien sur l'île...
Alerte sur Zo : il y a des samouraïs sur l'île ! Chavipère et Caborage ont le malheur de se croiser en ville, pour une rencontre sous haute tension. D'autant plus que Kinemon surgit pour interrompre leur conversation et pour clamer qu'il est un samouraï du pays de Wa à la recherche de son compatriote Raizo, avant que Chavipère ne dévoile la vérité : les Minks sont liés au clan Kozuki par des liens quasi familiaux, et Raizo se trouve bien sur l'île...