La princesse Shirahoshi prend son courage à deux mains et risque sa vie pour détourner Noah de l'île des hommes-poissons, tandis que Luffy affronte Hody.
Avec Decken à ses trousses, la princesse Shirahoshi prend son courage à deux mains et risque tout ce qu'elle a pour détourner Noah de l'île des hommes-poissons. Il faut empêcher le navire de s'approcher de la bulle de protection, qui a déjà subi de gros dégâts. Elle doit trouver un passage vers l'océan. Luffy obtient l'aide de Sanji pour atteindre les chaînes du navire et stopper Hody. Ce dernier a révélé sa véritable nature et Luffy prend la mesure de l'avantage dont dispose son ennemi, convaincu que les humains n'ont pas leur place dans l'eau...