Robin se confie : elle évoque avec Neptune les origines de la deuxième arme antique. Un ponéglyphe l'a mise sur la piste d'une princesse sirène.
Alors que les pirates fêtent une de leurs récentes victoires par un festin digne de ce nom, Robin discute avec Neptune. Elle lui confie qu'il y a quelques années, un archéologue a découvert un ponéglyphe sur l'île des Hommes-Poissons. C'est ce même artefact que Robin avait pu lire. L'objet a révélé une singulière histoire. Dans un lointain passé un princesse sirène contrôlait le roi des mers. Or, ce pouvoir s'est transmis à Shiraoshi, alias Poséidon...