Alors qu'ils sont emportés par un tourbillon vers le Nouveau Monde, l'équipage des pirates s'aperçoit que des baleines font aussi partie du voyage.
Alors qu'ils naviguent en pleine mer, loin des côtes, les pirates voient un tourbillon s'approcher de leur embarcation. Les voici emportés sans qu'ils puissent s'extraire du flux d'air. Ils ne sont pas seuls : un banc de baleine fait aussi partie du voyage. Brook est ému : il repense à Laboon. Peu de temps après, le Nouveau Monde leur ouvre ses portes. Les conditions météo ne sont pas au beau fixe. Une tempête menace le navire. Les vagues sont gigantesques et les aiguilles des boussoles s'affolent. A l'horizon, des navires de guerre de la Marine surgissent...