Barbe-Noire n'en a pas fini avec Luffy et ses amis. Grâce à une manoeuvre habile, il parvient à faire chavirer leur navire, qui sombre dans l'eau glacée.
Luffy, Zoro, Usopp and Robin tentent de rejoindre la partie glacée de l'île de Punk Hazard, mais leur navire chavire sous les assauts de Barbe-Noire...