Valentino et les joueurs veulent que Gabo soit capitaine, mais cela l'enchante moyennement. Zoe et Gabo se lèvent tôt pour s'entraîner. Zoe veut prendre le brassard de capitaine de l'équipe de volley à Martina. Martina se sépare de Lorenzo. Lorenzo, Camilo et Lucas voient le classement des joueurs sur l'ordinateur d'Amadeo. Martina propose d'aider Gabo, ce qui énerve Lorenzo...
Valentino et les joueurs veulent que Gabo soit capitaine, mais cela l'enchante moyennement. Zoe et Gabo se lèvent tôt pour s'entraîner. Zoe veut prendre le brassard de capitaine de l'équipe de volley à Martina. Martina se sépare de Lorenzo. Lorenzo, Camilo et Lucas voient le classement des joueurs sur l'ordinateur d'Amadeo. Martina propose d'aider Gabo, ce qui énerve Lorenzo...