Gabo demande à Diego d'empêcher Lorenzo de partir au Mexique, mais Diego lui suggère plutôt d'essayer de raisonner son frère. Gabo s'exécute, mais Lorenzo semble avoir pris sa décision. André et Ricky font la paix. Lucas enregistre sa conversation avec Isabel. Lors de l'entraînement des Aigles, Camilo et Julian se disputent, et Felix les rappelle à l'ordre...
Gabo demande à Diego d'empêcher Lorenzo de partir au Mexique, mais Diego lui suggère plutôt d'essayer de raisonner son frère. Gabo s'exécute, mais Lorenzo semble avoir pris sa décision. André et Ricky font la paix. Lucas enregistre sa conversation avec Isabel. Lors de l'entraînement des Aigles, Camilo et Julian se disputent, et Felix les rappelle à l'ordre...