Joe poursuit son entraînement avec Cruz, dont les méthodes sont discutables. Cruz noue une relation avec Aaliyah. Kate se bat pendant son match de foot.
Joe poursuit son entraînement avec Cruz, dont les méthodes sont discutables. Cruz commence à nouer une relation avec Aaliyah. Kate se bat pendant son match de foot. Neal doit annoncer une nouvelle difficile à un patient.