Clarissa se rend compte que ses enfants sont suivis, Kelly comprend que son copain lui ment sur son travail, et Gaspard se retrouve sur les lieux d'un vol.
Clarissa se rend compte que ses enfants sont suivis par la femme qui harcelait son nouveau compagnon. De son côté, Kelly comprend que son copain lui ment sur son travail. L'équipe a donc les nerfs à vif lorsque Gaspard se retrouve sur les lieux d'un vol en série. Et l'affaire se complique quand l'équipe découvre une femme morte sur le sable au petit matin. Qui peut détester la demoiselle d'honneur au point de lui fracasser le crâne ?...