Les enquêteurs se confrontent à l'univers fermé du sport de haut niveau, à ses secrets mais aussi aux astuces des athlètes pour améliorer leurs performances.
Les enquêteurs se confrontent à l'univers fermé du sport de haut niveau, à ses secrets mais aussi aux astuces des entraineurs et des médecins pour améliorer les performances des jeunes athlètes. De quoi découvrir bien des activités illicites. Mais ce n'est pas si simple quand règne la loi du silence...