La police étudie la liste de clients d'Ethan. Un couple libertin qu'il fréquentait régulièrement tente alors de séduire le capitaine Bellerose.
Après avoir identifié le chien "tueur", les enquêteurs découvrent que c'est Ethan lui même qui gardait le chien le soir du drame, ce qui ne fait qu'accentuer le mystère. La police étudie alors la liste de clients d'Ethan. Un couple libertin qu'il fréquentait régulièrement tente alors de séduire le capitaine Jackson Bellerose pour un plan à 3. Mauvaise idée...