L'article de Larry sur l'expérience carcérale de Piper est publié dans le New York Times. Red comprend que Mendez fournit de la drogue à Tricia.
Une épidémie de grippe sévit à Litchfield, et les prisonnières encore vaillantes tentent de s'en préserver avec les moyens du bord. L'article de Larry sur l'expérience carcérale de Piper est publié dans le New York Times, ce qui vaut un regain d'intérêt à la jeune femme. De son côté, Red comprend que Mendez fournit de la drogue à Tricia depuis qu'elle est emprisonnée. Malgré le plaidoyer de Nicky, elle refuse de lui accorder une deuxième chance...