Piper tente de s'excuser auprès de miss Claudette et Suzanne, Caputo surprend Mendez en pleine relation avec Daya, et Larry discute avec Cal, le frère de Piper.
Après avoir confessé sa responsabilité dans l'incident ayant provoqué l'internement de Pennsatucky, Piper se voit contrainte d'effectuer des corvées de nettoyage. Par ailleurs, la jeune femme tente de s'excuser auprès de miss Claudette et Suzanne pour les propos blessants rapportés par Larry au cours de son interview. Caputo surprend Mendez en pleine relation avec Daya. Quant à Larry, il discute avec Cal, le frère de Piper, et évoque la complexité de sa relation. Une ancienne détenue est de retour à Litchfield...