Au cours de sa chimiothérapie, Rosa laisse échapper des indices sur son parcours. Piper demande un jour de permission pour dire adieu à sa grand-mère mourante.
Au cours de sa chimiothérapie, Rosa, qui se rapproche d'un jeune garçon, malade comme elle, laisse échapper des indices sur le parcours chaotique et brutal qui l'a conduite derrière les barreaux. Piper continue d'animer le journal de Litchfield, ce qui lui attire l'inimitié d'une partie des prisonnières et également de Healy. Quand la jeune femme demande un jour de permission pour dire adieu à sa grand-mère mourante, il pense tenir sa revanche. Caputo, sur ordre de Figueroa, tente quant à lui de redresser la barre en matière de discipline dans les murs de la prison. Ses tentatives maladroites ont des conséquences inattendues...