Alors que la prison est victime d'une invasion de punaises de lit, Red reproche à Piper ses mensonges, et la mère de Mendez rend visite à Aleida.
Des punaises de lit sévissent au sein de la prison, et les prisonnières sont obligées de se débarrasser de leur literie mais également de leurs uniformes. Red se montre glaciale avec Piper et lui reproche ses mensonges. Delia Powell, la mère de Mendez, rend visite à Aleida, qui tente d'obtenir de l'argent de celle qui pense être prochainement grand-mère. Bennett et Daya n'acceptent pas que la mère de cette dernière se mêle de leurs affaires. Le futur père se souvient de l'époque où il était soldat en Afghanistan. De son côté, Piper fait face à Alex, qui s'enfonce dans la dépression depuis son retour à Litchfield...