A Litchfield, la surpopulation est source de conflits. Les détenues hispaniques réalisent qu'elles constituent désormais la majorité des prisonnières.
La surpopulation au sein du pénitencier cause une myriade de petits conflits, et la tension devient permanente. Les détenues hispaniques réalisent qu'elles constituent désormais la majorité des prisonnières. Cindy et Piper tentent de défendre leur territoire et de s'imposer face à leurs nouvelles compagnes de cellules, Alison Abdullah et Stephanie Hapakuka. Judy King bénéficie d'un traitement de faveur, avec une pièce à part. Red ne parvient pas à trouver le sommeil car Alana Dwight, qui dort sur le lit au-dessus du sien, ronfle toute la nuit...