La surpopulation provoque de plus en plus de disputes à Litchfield. Piscatella tente de garder le contrôle, tandis que Caputo assiste à un séminaire.
Alors que la surpopulation provoque de plus en plus de disputes à Litchfield, les détenues sont exaspérées car le pénitencier est en rupture de stock de protections périodiques. Après avoir découvert un graffiti sur un mur, Piscatella craint une escalade et tente de maintenir le contrôle sur les prisonnières en multipliant les fouilles. De son côté, Caputo assiste à un séminaire sur l'incarcération en compagnie de Linda. Taystee profite de son absence pour aller sur Internet. Quant à Suzanne et Lorna, elles cherchent à identifier laquelle de leurs codétenues salit régulièrement les douches qu'elles doivent nettoyer...