Les images de Judy King sur le toit de la prison tournent en boucle sur les chaînes d'information. Pennsatucky cache Charlie Coates dans la laverie.
Les images de Judy King sur le toit de l'établissement pénitenciaire tournent en boucle sur les chaînes d'information, ce qui provoque la colère du gouverneur. Les suprémacistes mettent la célèbre prisonnière aux enchères, un «lot» qui attise bien des convoitises. Si Aleida n'est plus derrière les barreaux, elle peine cependant à trouver du travail. Elle reçoit un appel de Gloria, qui lui tait le chaos qui règne à Litchfield. Par ailleurs, Pennsatucky conseille à Charlie Coates de se cacher dans la laverie...