Le trafic de drogue a repris vers le bloc D, mais Hopper découvre comment procèdent Aleida et Daya. Cindy fait des révélations à Caputo concernant Piscatella.
Aleida et Daya utilisent depuis un mois un nouveau moyen pour faire entrer de la drogue au bloc D, mais Hopper finit par découvrir leur méthode. Cindy téléphone à Caputo et lui parle de Piscatella...