Barb veut éliminer Carol et son gang. Nicky tente de prévenir Red, mais son message est intercepté. Hopper découvre qu'il sert de mule pour Aleida.
Barb décide d'éliminer Carol et son gang. Nicky veut prévenir Red mais les gardiens interceptent le message et envoient Carol en isolement. Hopper découvre qu'il servait de mule pour Aleida...