Copeland regrette que Barb et Carol ne se battent pas en isolement. Badison cherche à prolonger l'incarcération de Piper, allant jusqu'à soudoyer Hellman.
En isolement, Barb et Carol s'ignorent, au désespoir de Copeland qui attendait à ce qu'elles se battent. Badison veut aggraver la peine de Piper pour empêcher sa libération...