Les habitants d'une planète belle et pure sont menacés d'invasion par leurs voisins jaloux, qui vivent sur une planète étouffant sous la pollution.
Grâce aux «grands bulbeux», deux cétacés, les habitants de la planète Avril bénéficient d'une énergie non-polluante qui préserve leur environnement. Mais les deux créatures sont convoitées par les habitants de la planète Aakar, qui vivent tant bien que mal dans la pollution et l'obscurité...