«Le retour de l'Hydraclope». Olive et Otto doivent localiser et déterrer un trésor qu'Oscar a caché. Le coffre contient la clé pour sauver l'humanité contre le redoutable Hydraclope. - «Le cas d'O». C'est l'anniversaire de madame O et les agents doivent décider du cadeau à offrir. Mais il leur est impossible d'arriver à un consensus...
«Le retour de l'Hydraclope». Olive et Otto doivent localiser et déterrer un trésor qu'Oscar a caché. Le coffre contient la clé pour sauver l'humanité contre le redoutable Hydraclope. - «Le cas d'O». C'est l'anniversaire de madame O et les agents doivent décider du cadeau à offrir. Mais il leur est impossible d'arriver à un consensus...