La méchante Lili Confetti sème le chaos en Arctique et l'unité Mobile est appelée en renfort par les anciens collègues d'Omer et d'Opale. Nos amis doivent enquêter pour découvrir le mode opératoire de la machiavélique Lili et en même temps apprendre aux membres de l'agence arctique à résoudre des enquêtes eux-mêmes, pour qu'ils cessent de demander de l'aide à chaque fois qu'un problème insolite surgit.
La méchante Lili Confetti sème le chaos en Arctique et l'unité Mobile est appelée en renfort par les anciens collègues d'Omer et d'Opale. Nos amis doivent enquêter pour découvrir le mode opératoire de la machiavélique Lili et en même temps apprendre aux membres de l'agence arctique à résoudre des enquêtes eux-mêmes, pour qu'ils cessent de demander de l'aide à chaque fois qu'un problème insolite surgit.