Lucy soigne Craig, qui a été blessé par balle mais ne veut en aucun cas être emmené à l'hôpital. Xander absorbe une quantité importante de drogue.
Lucy soigne Craig, qui a été blessé par balle mais ne veut en aucun cas être emmené à l'hôpital. Xander absorbe une quantité importante de drogue, qui pourrait bien le faire changer d'avis sur Darros. De son côté, Kira reçoit la visite de sa tante Delphine, qui lui apporte son aide pour retrouver le lieu secret de Darros.