Oswaldo accompagne son père au travail et finit par être embauché comme publicitaire. Mais il va vite réaliser que la vie professionnelle n'est pas aussi simple qu'il n'y parait...
Tous les élèves sont excités à l'approche de la classe verte, jusqu'au moment où ils découvrent que Joubert a fait de ce voyage un camp d'entraînement artistique très strict. Lea et Oswaldo décident alors de s'échapper...