Kim avoue à son mari qui l'a surprise en train d'allaiter, bien que le bébé ait plus d'un an, qu'elle continue afin de garder une grosse poitrine.
Kim, Christine, Jimmy et Greg se posent des questions au sujet de l'alimentation de leurs enfants. Bien que tous estiment que donner le sein à un bébé pendant plus d'un an soit mauvais, Kim continue d'allaiter son bébé en cachette. Greg la surprend en pleine nuit. Il pense que la jeune femme n'a pas encore accepté de renoncer à cette proximité avec son fils mais elle lui avoue qu'en fait, elle continue à allaiter pour garder une poitrine généreuse...