Les Hughes et les Warner s'affrontent, expérience à l'appui, sur l'éducation hygiénique de leurs bambins, visant à l'abandon des fameuses langes.
Greg et Kim sont en désaccord avec leurs amis Christine et Jimmy sur l'hygiène de leurs marmots. En effet, les Hughes n'hésitent pas à laisser leur fils Logan courir dans le plus simple appareil dans l'espoir de le rendre «propre» par une prise de conscience naturelle du phénomène. S'en remettant aux livres spécialisés, Greg et Kim préfèrent acheter en grande surface un caleçon spécial de «grand garçon» pour leur fils Sam. Mais Logan semble assimiler rapidement ce que l'on attend de lui, à la différence de Sam. Le triomphe de la méthode naturiste remet en question les belles théories de Greg...