Lors d'un dîner avec ses nouveaux voisins, Greg décide de se remettre au sport et Jimmy lui propose d'être son entraîneur. Christine songe à chercher un emploi.
D'un commun accord, les Warner et les Hughes décident d'inviter leurs voisins Rob et Wendy, accompagnés de leurs enfants, afin de lier connaissance. Plutôt fatigué, Greg demande à Rob de jouer à sa place contre Sam. Il prend alors conscience de la nécessité de faire de l'exercice physique et se décide à louer les services d'un entraîneur personnel. Jimmy trouve cet investissement financier inutile et propose de s'occuper personnellement de la remise en forme de Greg. De son côté, Chrstine se laisse convaincre par Kim de s'inscrire dans une agence d'intérim afin de se trouver un job...