Pour Halloween, Greg part à la chasse aux friandises avec les enfants. Une vieille dame leur joue un vilain tour. Greg décide alors de se venger.
Pour Halloween, Greg est obligé de se déguiser en hot dog car c'est le costume que Sam lui a choisi lorsqu'il est allé acheter les costumes avec Kim. Lorsque Greg abandonne la maison à Jimmy le temps de la chasse aux friandises, il s'inquiète car il ignore quel sera l'état de sa maison à son retour. Une vieille dame d'apparence innocente fait une blague à Sam. Elle lui dit qu'elle va chercher des bonbons chez elle et, à ce moment, son fils sort des buissons déguisé en loup-garou. Sam est terrorisé et Greg doit le ramener à la maison. Il jure de se venger. Christine et Kim lui soufflent des plans...